Retail Trade, United States
Our client, a major player in the duty-free retail sector, operates in airports and transit areas worldwide. Known for its wide range of branded products and premium customer service, the company serves an international clientele.

Project Context
CLARENDIS (Eight Digital) was mandated to manage content across several of the client's platforms, with rigorous tracking of translations and quality checks.
The project required regular content updates in accordance with the publication schedule set by the client, as well as compliance checks for translations into multiple languages.
Content had to be published quickly and accurately to meet strict deadlines.
Challenge
The mission consisted of managing multilingual content while guaranteeing a high level of quality and accuracy of translations.
It was essential to adhere to a weekly publication schedule, ensuring that each language version was checked and validated before publication.
The quality control procedures implemented by CLARENDIS (Eight Digital) had to ensure perfect synchronization between the various stakeholders involved.
Objectives
Apply daily content management in multiple languages, with meticulous verification of translations.
Adhere to a strict publication schedule, while guaranteeing the accuracy of published information.
Implement quality control procedures to ensure all publications meet client standards.
Collaborate with internal teams to synchronize updates and ensure a smooth process.
The project enabled regular, flawless updates of content across the client's various platforms, with precise translation management and rigorous validation prior to each publication.The control procedures put in place ensured content compliance in all languages, thereby respecting the client's requirements and imposed deadlines.The client was able to strengthen its online presence while maintaining a high level of quality and consistency across its various platforms.
Similar project in mind?
Our digital directors are at your disposal to discuss your specific challenges.






